{"id":638,"date":"2025-09-09T19:19:09","date_gmt":"2025-09-09T22:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/?page_id=638"},"modified":"2026-01-14T10:35:30","modified_gmt":"2026-01-14T13:35:30","slug":"transparenz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/transparenz\/","title":{"rendered":"transparencia"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Transparenz<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font_size=“15px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay w\u00e4chst \u2013 und mit ihr die Aufgaben. Damit wir professionell und transparent arbeiten und unseren Mitgliedern echte Mehrwerte bieten k\u00f6nnen, braucht es eine solide Basis. Hier zeigen wir offen, wie die Mittel eingesetzt werden und warum ohne diese Grundlage das bisher Erreichte nicht m\u00f6glich w\u00e4re.<\/p>\n

Leistungen der letzten Monate<\/h2>\n

Pr\u00e4senztreffen:<\/strong> Zahlreiche Stammtische in Asunci\u00f3n & Caazap\u00e1 (Weitere Initiativen werden begr\u00fc\u00dft!)<\/p>\n

Online-Treffen mit Beitr\u00e4gen von Experten und Mitgliedern:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Erbrecht in Paraguay<\/li>\n
  • Heil- und Medizinalpflanzen<\/li>\n
  • Selbstversorgung im Alltag<\/li>\n
  • Autarke Energieversorgung<\/li>\n
  • Was passiert nach dem Tag X?<\/li>\n
  • Unterwegs in Paraguay \u2013 Regionen Portraits<\/li>\n
  • Staatsb\u00fcrgerschaft<\/li>\n
  • Paraguay im Wandel<\/li>\n<\/ul>\n

    Beratung & Informationsangebote<\/strong><\/h2>\n

    Einwanderungsberatung:<\/strong> W\u00f6chentliche 2 Stunden Live-Beratung (RAUSabend)<\/p>\n

    Informationsdatenbank:<\/strong> Aufbau und Pflege des Paraguay-Podcasts mit inzwischen \u00fcber 25 Folgen<\/p>\n

    Arbeitsgruppen:<\/strong> Aufbau und Begleitung thematischer Gruppen (z. B. Funker, Energie, Selbstversorgung)<\/p>\n

    Kommunikation & Organisation<\/h2>\n
      \n
    • Aktive Pr\u00e4senz in sozialen Netzwerken<\/li>\n
    • Betreuung von Mitgliedern und Interessenten \u00fcber Skool Paraguay, Facebook & Telegram und E-Mail (ca. 600 Mails\/Jahr)<\/li>\n
    • Wachstum auf aktuell 80 Mitglieder<\/li>\n
    • Organisation der Generalversammlung<\/li>\n
    • Organisation der Kennnenlernreise durch Paraguay<\/li>\n
    • Verwaltung der Beitr\u00e4ge & Ticketbuchungen<\/li>\n
    • Pflege der Webseite<\/li>\n<\/ul>\n

      Kostenstruktur<\/h2>\n

      Community-Management:<\/strong>
      Zwei Community-Manager erhalten jeweils 200 EUR pro Monat als Aufwandsentsch\u00e4digung.
      \u2192 Gesamtaufwand pro Jahr: 4.800 EUR<\/p>\n

      Zum Vergleich:<\/strong> Das entspricht gerade einmal etwa der H\u00e4lfte des paraguayischen Mindestlohns. Rechnet man den Zeitaufwand herunter, bleiben kaum mehr als 4 EUR pro Stunde. Ein klarer Hinweis: Hier geht es nicht um Gewinn, sondern um die Sicherstellung einer minimalen Arbeitsbasis, die reines Ehrenamt l\u00e4ngst \u00fcberschritten hat.<\/p>\n

      Finanzierung:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Mitgliedsbeitr\u00e4ge decken einen Teil der Kosten<\/li>\n
      • Zus\u00e4tzliche Einnahmen entstehen durch den Verkauf von Tickets an Nicht-Mitglieder<\/li>\n
      • Defizite wurden bislang durch Spenden und Sponsoren ausgeglichen<\/li>\n
      • Aufw\u00e4nde f\u00fcr die Entwicklung der Web-Plattform wurden privat vorgeschossen<\/li>\n
      • Der \u00dcberschuss aus der Paraguay-Erkundungsreise, die im Anschluss an die Generalversammlung stattfindet, flie\u00dft in die Vereinskasse<\/li>\n
      • Die Generalversammlung tr\u00e4gt sich durch die Raum-Umlage (Ticketverk\u00e4ufe) und Sponsoren selbst<\/li>\n
      • F\u00fcr die Vereinsgr\u00fcndung selbst fallen bereits Gr\u00fcndungskosten von ca. 1.500 EUR an<\/li>\n<\/ul>\n

        Damit ist klar:<\/strong> Die Arbeit wird auf eine solide finanzielle Basis gestellt, ohne die das bisher Erreichte nicht m\u00f6glich w\u00e4re.<\/p>\n

        Fazit<\/h2>\n

        Hier wird etwas Gro\u00dfes aufgebaut \u2013 und nur ein Teil der Arbeit ist nach au\u00dfen sichtbar. Schon die Erfahrung vor der Generalversammlung 2024 hat gezeigt:<\/strong>
        Ein solches Programm ist durch reines Ehrenamt nicht<\/strong> zu stemmen.<\/p>\n

        Mit dem Einsatz der Mitgliedsbeitr\u00e4ge, weiterer Einnahmequellen und einer enormen Eigenleistung ist es uns gelungen, eine stabile Grundlage zu schaffen, die Transparenz, Verl\u00e4sslichkeit und professionelles Arbeiten sicherstellt.<\/p>\n

        Wer meint, dies k\u00f6nne \u201ebilliger\u201c oder \u201eeinfacher\u201c durch Ehrenamt geleistet werden, verkennt die Realit\u00e4t: Ohne klare Strukturen, hunderte Stunden unbezahlter Vorarbeit und die Bereitschaft, auch finanzielle Risiken zu tragen, w\u00e4re die Gemeinschaft heute nicht dort, wo sie steht.<\/p>\n

        Stand:<\/strong> Oktober 2025<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        TransparenzDie Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay w\u00e4chst \u2013 und mit ihr die Aufgaben. Damit wir professionell und transparent arbeiten und unseren Mitgliedern echte Mehrwerte bieten k\u00f6nnen, braucht es eine solide Basis. Hier zeigen wir offen, wie die Mittel eingesetzt werden und warum ohne diese Grundlage das bisher Erreichte nicht m\u00f6glich w\u00e4re. Leistungen der letzten Monate […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-638","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTransparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/transparenz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TransparenzDie Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay w\u00e4chst \u2013 und mit ihr die Aufgaben. Damit wir professionell und transparent arbeiten und unseren Mitgliedern echte Mehrwerte bieten k\u00f6nnen, braucht es eine solide Basis. Hier zeigen wir offen, wie die Mittel eingesetzt werden und warum ohne diese Grundlage das bisher Erreichte nicht m\u00f6glich w\u00e4re. Leistungen der letzten Monate […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/transparenz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T13:35:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/transparenz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/transparenz\\\/\",\"name\":\"Transparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-09T22:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T13:35:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/transparenz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/transparenz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/transparenz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transparenz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/\",\"name\":\"Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay\",\"description\":\"Bewahrung deutscher Kultur, Netzwerken und gemeinsame Aktivit\u00e4ten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/paraguaydeutsche.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/transparenz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay","og_description":"TransparenzDie Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay w\u00e4chst \u2013 und mit ihr die Aufgaben. Damit wir professionell und transparent arbeiten und unseren Mitgliedern echte Mehrwerte bieten k\u00f6nnen, braucht es eine solide Basis. Hier zeigen wir offen, wie die Mittel eingesetzt werden und warum ohne diese Grundlage das bisher Erreichte nicht m\u00f6glich w\u00e4re. Leistungen der letzten Monate […]","og_url":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/transparenz\/","og_site_name":"Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay","article_modified_time":"2026-01-14T13:35:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/transparenz\/","url":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/transparenz\/","name":"Transparenz - Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/#website"},"datePublished":"2025-09-09T22:19:09+00:00","dateModified":"2026-01-14T13:35:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/transparenz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/paraguaydeutsche.de\/transparenz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/transparenz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transparenz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/#website","url":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/","name":"Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay","description":"Bewahrung deutscher Kultur, Netzwerken und gemeinsame Aktivit\u00e4ten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paraguaydeutsche.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}