Datenschutzerklärung

Diese Hinweise betreffen paraguaydeutsche.de, die Mitglieder-Suite und unsere Veranstaltungen. Unser Angebot richtet sich an Menschen, die in Paraguay leben oder sich im Zuge ihrer Einwanderung informieren. Mitgliedschaft und Teilnahme am monatlichen Zoom-Treffen sind auch bei Aufenthalt in der EU möglich.

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Gemeinschaft der Deutschsprachigen in Paraguay
Nicht eingetragene Gemeinschaft in Paraguay

Postanschrift:
c/o Brauhaus 1516
Estrella 723
1012 Asunción
Paraguay

Ein Organisationsteam mit neun Personen trifft die organisatorischen Entscheidungen gemeinsam. Für Datenschutzanliegen erreichst Du die Gemeinschaft unter info@paraguaydeutsche.de. Anfragen gehen zunächst an das Organisationsteam, das sie intern an die zuständige Person weitergibt. Weitere Betreiberangaben gehören zum Impressum.

2. Mitgliedschaft, Anfragen und Zahlungen

Wir verarbeiten Namen, E-Mail-Adresse, Telefon, Anschrift, Mitgliedschaftswunsch, Kommunikationswünsche und Deine weiteren Angaben für Anfragen, Mitgliedschaft und Betreuung. Ein öffentlicher Mitgliedsantrag wird zunächst getrennt gespeichert; erst nach ausdrücklicher Teamprüfung werden Mitgliederdaten angelegt oder aktualisiert. Passwörter werden als Hash gespeichert.

Bei Veranstaltungen kommen Teilnehmer-, Buchungs- und Zahlungsdaten hinzu. Zahlungsbelege dienen der Zuordnung und Abrechnung. Die in den Zahlungsinformationen genannten Kontoinhaber nehmen Zahlungen für die Gemeinschaft entgegen und erhalten die mit der Zahlung verbundenen Angaben. Als Pflichtfelder gekennzeichnete Angaben sind zur Bearbeitung erforderlich; weitere Angaben sind freiwillig.

Organisation, Mitgliederbetreuung und Technik haben entsprechend den eingesetzten Rollen Zugriff auf interne Daten. Veröffentlichte Beiträge, Angebote und Verzeichniseinträge sind je nach Angebot öffentlich sichtbar. Profilbilder können derzeit über ihre Dateiadresse auch ohne Anmeldung abrufbar sein.

3. Betrieb, Cookies und Browserspeicher

Der Serverbetrieb erfolgt bei Hetzner. Verarbeitet werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserinformationen und Antwortstatus für Auslieferung, Fehleranalyse und Missbrauchsschutz. Betriebsprotokolle können diese Anfragedaten enthalten.

Die Anmeldung verwendet das Sitzungscookie mitglieder_suite_session. Es enthält eine Sitzungskennung und wird beim Abmelden gelöscht. Der lokale Browserspeicher enthält die Sprachwahl (public_lang), Angaben zum angemeldeten Benutzer und Oberflächeneinstellungen. Die Benutzerangaben werden beim Abmelden entfernt; übrige Website-Daten kannst Du im Browser löschen.

4. E-Mails und frühere Messdaten

Ein SMTP-Versanddienst erhält Empfängeradresse und Nachrichteninhalt. Für den Versand speichern wir Versandzeitpunkt, Status, Fehler und Abmeldungen. Nicht notwendige Informationen kannst Du über die E-Mail-Einstellungen oder den Abmeldelink abwählen; notwendige Konto- und Transaktionsnachrichten bleiben davon unberührt.

Neue Kampagnen enthalten keine individuellen Öffnungspixel oder Messlinks. Alte Pixel und Klicklinks erzeugen keine weiteren Öffnungs- oder Klickstatistiken. Bei alten Klicklinks wird eine vorhandene Kennung noch zur sicheren Zuordnung des Weiterleitungsziels verarbeitet. Frühere Öffnungs- und Klickwerte sind weiterhin gespeichert; sie sind nicht bereits gelöscht und unterliegen ebenfalls Deinen Datenschutzrechten.

5. Zoom-Treffen und Aufzeichnungen

Für Online-Treffen verwenden wir Zoom. Dabei werden Verbindungs- und Teilnehmerdaten sowie von Dir freigegebene Audio-, Video-, Chat- oder Bildschirminhalte verarbeitet und je nach Funktion anderen Teilnehmenden zugänglich. Näheres erläutert Zoom in seinen Datenschutzhinweisen.

Bisherige Aufzeichnungen betreffen Präsentationen oder Interviews. Sie werden lokal aufbewahrt, wurden bislang weder veröffentlicht noch intern geteilt und werden nicht dauerhaft in der Zoom-Cloud gespeichert. Künftige Aufzeichnungen kündigen wir vor Beginn an und informieren über Umfang, Verwendungszweck und Aufbewahrung. Eine Ankündigung allein ersetzt eine gegebenenfalls erforderliche Einwilligung nicht.

Aggregierte Zugriffsstatistik der Website

Wir zählen die Aufrufe unserer öffentlichen Frontend-Seiten und feste Ansichten des Mitgliederbereichs, um die Nutzung unseres Angebots zu überblicken. Gespeichert werden ausschließlich das Datum (UTC), eine feste Seitenkategorie und deren Gesamtzahl an Aufrufen. Profil-, Gruppen- und Fallkennungen, vollständige URLs, Suchbegriffe, URL-Parameter, Referrer, IP-Adressen, Browserkennungen, Mitglieds- und Sitzungskennungen werden nicht in dieser Statistik gespeichert. Es entstehen keine individuellen Nutzungsverläufe oder eindeutigen Besucherzahlen.

Die Erfassung erfolgt ohne Analyse-Cookies, lokalen Besucherspeicher und externe Analysedienste. Die Zählanfrage sendet keine Anmelde-Cookies und keinen Referrer. Do Not Track und Global Privacy Control werden berücksichtigt; ohne JavaScript wird nicht gezählt. Berechtigte, freigegebene Administratoren sehen die aggregierten Werte für höchstens 90 Tage. Ältere Tageszähler werden bei weiteren Erfassungen oder Statistikabrufen entfernt. Allgemeine technische Serverprotokolle bleiben davon getrennt. Zweck ist eine datensparsame Übersicht über die Nutzung der Website. Die beschriebenen Datenschutzrechte und Kontaktmöglichkeiten bleiben bestehen.

6. Skool und weitere externe Angebote

Skool ist ein separates, freiwilliges Angebot und ohne Mitgliedschaft nutzbar. Zwischen Skool und der Mitglieder-Suite findet in keiner Richtung ein automatischer Datenaustausch statt. Die dort eingegebenen Daten werden innerhalb des Skool-Angebots verarbeitet; ergänzend gelten die Datenschutzhinweise von Skool.

Links etwa zu Telegram, WhatsApp, sozialen Netzwerken oder externen Ticketanbietern führen zu deren eigenen Angeboten. Ein bloßer Link ist von einer direkt eingebundenen Funktion zu unterscheiden.

7. Karten, Medien und weitere Inhalte

Je nach Seite laden Karten und Programmbibliotheken Inhalte von OpenFreeMap, MapLibre, unpkg und jsDelivr; bei entsprechender Kartenkonfiguration auch von MapTiler. Auf der Einwanderungshelferseite ist ein Captivate-Podcast eingebunden. Beim Laden gehen insbesondere IP-Adresse und Browserinformationen an diese Dienste; eingebundene Inhalte können bereits mit dem Seitenaufruf geladen werden.

Forum, Gruppen, Verzeichnisse, Marktplatz, Bewertungen, Wanderwege und Meldestellen verarbeiten die von Dir eingereichten Inhalte und gegebenenfalls Bilder, Ortsangaben oder Belege. Übermittle nur erforderliche Daten und schwärze unnötige Angaben unbeteiligter Personen.

Bei den kurzen Betrugswarnungen werden eine öffentliche Profil- oder Gruppenkennung, die Plattform, die Art des Hinweises und Zeitangaben sofort öffentlich angezeigt. Neue Hinweise und Originalvorschläge sind ungeprüft; sie belegen weder einen Betrug noch die Echtheit einer Kennung. Für dieses Kurzformular sind weder ein Konto noch eine E-Mail-Adresse erforderlich. Private Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Einladungslinks gehören nicht hinein. Bestehende ältere Meldungen bleiben in einer gesonderten Ansicht erhalten und haben einen eigenen Bestätigungs- und Korrekturablauf.

Zum Schutz vor Massenmeldungen verwendet die Meldestelle mit einem geheimen Schlüssel gebildete Prüfwerte aus der Netzwerkadresse. Diese pseudonymen Prüfwerte sind getrennt von den Meldungsinhalten gespeichert und zur automatischen Löschung innerhalb von 72 Stunden vorgesehen. Die Bereinigung läuft auch ohne Seitenaufrufe; bei Ausfall der Bereinigung wird die weitere Erfassung für diesen Spam-Schutz unterbrochen. Die Netzwerkadresse wird in den Prüftabellen nicht im Klartext gespeichert. Diese Frist betrifft die zweckbezogenen Spam-Prüfwerte; technische Betriebsprotokolle und Meldungsinhalte haben davon getrennte Zwecke und Aufbewahrungsregeln.

Eine zufällige Verwaltungsquittung ermöglicht 90 Tage lang die Änderung oder Rücknahme ausschließlich des eigenen Hinweises. Ihr Geheimnis wird serverseitig nur als Hash gespeichert. Teile den Verwaltungslink nicht öffentlich. Eine Rücknahme blendet den Hinweis aus; sie ist keine vollständige Löschung gespeicherter Änderungsnachweise. Beanstandungen können unmittelbar über das Kurzformular, Berichtigungs- und Löschanliegen auch über info@paraguaydeutsche.de eingereicht werden.

8. Rechtsgrundlagen und Verarbeitung außerhalb der EU

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen sich notwendige Schritte für eine von Dir angefragte oder vereinbarte Mitgliedschaft oder Buchung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b. Sicherer Betrieb, Missbrauchsschutz und die Beantwortung allgemeiner Anfragen beruhen auf Buchst. f, soweit Deine entgegenstehenden Interessen und Grundrechte nicht überwiegen. Soweit eine uns betreffende gesetzliche Pflicht nach Unions- oder EU-Mitgliedstaatrecht besteht, gilt Buchst. c; bei einer wirksamen Einwilligung Buchst. a. Eine Einwilligung kannst Du für die Zukunft widerrufen.

Die Gemeinschaft arbeitet in Paraguay; auch internationale Dienste können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Ob eine Drittlandübermittlung vorliegt und welche zusätzlichen Schutzvorkehrungen erforderlich sind, hängt vom konkreten Datenfluss ab. Informationen zu den Empfängern, Verarbeitungsorten und maßgeblichen Übermittlungsbedingungen erhältst Du über unseren Datenschutzkontakt.

9. Speicherdauer und Grenzen der Löschung

Für die Speicherdauer sind der jeweilige Zweck, die Dauer der Mitgliedschaft, die Abwicklung von Anfragen und Veranstaltungen sowie erforderliche Zahlungsnachweise und Rechtsansprüche maßgeblich. Eine einheitliche Frist für sämtliche Daten gibt es nicht. Auch alte Messwerte, Anträge, Dokumente und Sicherungskopien sind bei Löschanliegen zu berücksichtigen.

Bestehende gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die erforderliche Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Das betrifft die dafür benötigten Daten, nicht automatisch das gesamte Profil. In solchen Fällen erläutern wir Dir den Grund und prüfen eine Einschränkung der Verarbeitung.

10. Deine Rechte und ihre Ausübung

Soweit die DSGVO anwendbar ist, kannst Du unter ihren jeweiligen Voraussetzungen:

Schreibe an info@paraguaydeutsche.de. Bei begründeten Zweifeln kann eine Bestätigung Deiner Identität nötig sein. Auf DSGVO-Anfragen antworten wir grundsätzlich kostenlos und innerhalb eines Monats. Ist wegen Umfang oder Komplexität eine zulässige Verlängerung nötig, informieren wir Dich innerhalb dieses Monats über die Gründe.

Zurück zur Startseite